arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for أثناء الاتصال

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic أثناء الاتصال

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Elle a dit qu'elle avait entendu quelque chose dans un appel, quelque chose qu'elle n'aurait pas du entendre.
        ،قالت أنّها سمع شيئاً أثناء إتّصال .شيء من المُفترض ألاّ تسمعه
      • J'ai perdu Whiplash en chemin.
        فقدت الإتصال بالسوط أثناء هربنا
      • Dinozzo de vous rappeler lorsqu'il le pourra.
        يعاود الاتصال بكى أثناء راحته؟
      • Dexter Morgan à l'appareil.
        اسمك مدرج كجهة الاتصال أثناء الطوارئ
      • Tableau 45 Femmes ayant utilisé le condom durant le dernier rapport sexuel avec son mari, partenaire cohabitant ou avec n'importe quel partenaire selon certaines caractéristiques sociodémographiques
        النسبة المئويــة للنساء اللائـي استخدمـن الرفــــالات أثنـاء الاتصــال الجنسي الأخير مـع زوج، أو شريـــك معايش، أو أي شريـــك آخــر، وذلك وفقـــا لبعض الخصائص الديمغرافية
      • Tableau 46 Hommes ayant utilisé le condom durant le dernier rapport sexuel avec sa femme, partenaire cohabitant ou avec n'importe quel partenaire selon l'âge, l'état matrimonial, la résidence, la province et le niveau d'instruction
        النسبة المئوية للرجال الذين استخدموا الرفالات أثناء الاتصال الجنسي الأخير مع زوجة أو شريكة معايشة، أو أي شريكة أخرى، وذلك وفقا للسن والحالة الزوجية ومنطقة الإقامة ومستوى التعليم
      • À l'occasion des contacts intersessions, les délégations se sont prononcées en faveur de la poursuite des efforts faits pour mettre au point, à titre prioritaire, le projet de convention générale sur le terrorisme international.
        وفي أثناء الاتصالات التي أجريت فيها بين الدورات، أكدت الوفود التزامها بدعم الجهود المتواصلة الرامية إلى الانتهاء على سبيل الأولوية من صياغة مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي.
      • Toutefois, le Comité constate avec préoccupation que dans bien des cas on ne donne toujours pas aux enfants la possibilité d'exprimer leurs vues lorsqu'ils sont en contact avec des institutions publiques et des services sociaux, notamment dans les centres d'aide sociale.
        غير أن اللجنة تشعر بالقلق لأن الأطفال ما زالوا محرومين غالباً من إمكانية التعبير عن آرائهم أثناء الاتصال بالمؤسسات العامة أو الخدمات الاجتماعية، بما فيها مراكز العمل الاجتماعي.
      • a) Utilisation de préservatifs lors du dernier contact sexuel à haut risque
        (أ) استعمال الرفالات أثناء آخر عملية اتصال جنسي محفوفة بالمخاطر
      • Si vous avez affaire à moi cet été, appelez sur mon cellulaire.
        لو أردتي الاتصال بي أثناء الصيف فرقم جوالي معكِ